Despre carte: an / Într-o galaxie îndepărtată, îndepărtată... nu, nu așa. Natasha Kuleshova, care a ajuns accidental acolo, a trebuit să trăiască într-un viitor îndepărtat, îndepărtat. Iar sarcinile ei erau cele mai serioase și specifice - să supraviețuiască, să se recupereze după virusul Erebus plantat în sângele ei și apoi să ajungă în Commonwealth-ul Dal Dar, deocamdată, nu trebuia decât să supraviețuiască. Și căpitanul Skevos zboară dintr-o lume în alta - iar raiderul său „Bystraya” o duce pe Natasha în necunoscut…